חמישה ממים קבע ז'בוטינסקי:

מזון, מעון, מלבוש, מורה, מרפא.

 

אך מאז הן זרמו הרבה מים בירדן,

שעל-כן היום, וברוח החדשנות,

הגיעה עת את הממים לעדכן.

 

הרי לפניכם הצעות למחשבה ואימוץ,

בלי תחכום מיותר - קבלון כפשוטן.

(ואולי יש מי שכבר אימץ אותן?)

 

# ממון - בראש וראשונה - כמובן,

מילה האוצרת שני ממים בגדול,

שהרי הכסף - יענה על הכול.

 

# מתנות. שנאמר, אוהב מתנות יחיה,

אבל רק ממי שהם באמת ידידים,

ואם אפשר, בלי רישום ועדים,

 

# מלחמות. המסר הזה כבר נקלט.

כבדות ימים - כבדות דמים,

ועד... לניצחון המוחלט.

 

# משילות, מה שווה תקשורת, משטרה,

ועוד... אם באלה אנחנו לא שולטים.

עדיף לנו בוטים ובובות על חוטים.

 

# מגלומניה. לא באמת, רק בצחוק,

שהרי שילוב של מלה בשפה זרה,

נשמע תמיד יותר רציני ועמוק.

זאב ז'בוטינסקי. חמשת הממים דהו ובאו ממים חדשים (מוויקיפדיה)